Linas

flax_flowers_good_bigGender: Masculine
Origin: Lithuanian
Meaning: “flax”
(LIN-ahs)

The name is fairly popular in Lithuania, the name comes directly from the Lithuanian word for flax, linum usitatissimum, and it could also be a form of the Greek name Linos meaning “comfort song.” In the Lithuanian case, it is most likely that the name has its origins in indigenous Baltic roots. Its feminine forms is Linė (LIN-ay) and Lina (LIN-ah). The name is borne by Lithuanian basketball player Linas Kleiza (b.1985). Its designated name-day is September 23. There is a Spanish form: Lino.

Daina

music sheet showing musical notes

Photo by Pixabay on Pexels.com

Gender: Feminine
Origin: Lithuanian/Latvian
Meaning: “song.”
(DY-nuh) homonym: Dinah

The name comes directly from the Lithuanian and Latvian words for song. The daina is a traditional form of music and poetry found in both Latvian and Lithuanian culture. A lot of dainas have to do with pre-Christian themes, such as heros and gods from ancient Baltic mythology. The name became a popular Latvian and Lithuanian given name around the 19th century. It is currently borne by Latvian-born mathematician Daina Taimina who is known for crocheting objects to illustrate hyperbolic space (http://en.wikipedia.org/wiki/Daina_Taimina). The name’s pronunciation is identical to that of the English pronunciation of the Biblical Hebrew name Dinah. Its designated name day is Aug 7.

Lithuanian masculine forms are Dainas, Dainis (DYE-nis), Dainys (DYE-nees), Dainius, Dainotas and Dainutis.

Designated name-days for the masculine forms in Lithuania are November 11.

Other feminine forms include: Dainė, Daineta, Dainida and Dainutė.

Sources