Vīksna

  • Origin: Latvian
  • Meaning: “elm tree.”
  • Gender: Female
  • Pronunciation: VEEKS-nah

A rare autumnal Latvian female name, it comes directly from the Latvian word for “elm tree.” It was recorded in use in the 16th-century but is now obsolete.

Source

Sārta

  • Gender: Feminine
  • Origin: Latvian
  • Meaning: “reddish; rosy; glowing; bonfire”
  • Pron: SAHR-tuh

From the Latvian adjective sārts, which has two closely related meanings, either “reddish, rosy, flushed with color” or “bonfire, blaze.”

An extremely rare traditional Latvian female name, it was first and only recorded in Zemgale (Dobele) in 1929, even though it had already appeared in the Latvian name calendar of 1879.
(Source: Kalnājiņa & Švābe, KS 285.)

A rare masculine form is Sārtis, documented only once in Riga in the 1930s.

Sārtone is another variation, which is also only been record one time in Latvia in the 1920s.

Sources

Brīva

  • Origin: Latvian
  • Meaning: “free; freedom.”
  • Gender: Female
  • BREE-vah

The name is derived from the Latvian words, brīvs (free) and brīvība (freedom). It is ultimately derived from the Middle Low German vri, vrie (free).

It was first recorded in Riga in 1931, during a period of strong national consciousness and cultural renewal in independent Latvia.

According to Latvian population records, as of 2008, there were only three women known by this name.

Another form is Brive and its designated name-day is November 18th.

Sources

Urdze

  • Origin: Latvian
  • Meaning: “brook, stream; to stir up, to move, to urge.”
  • Gender: Female

Urdze is a rare Latvian feminine given name derived from the noun urga, meaning “stream” or “brook,” and the verb urdzēt, meaning “to stir up, to move, or to urge.”

Urdze was added to the official Latvian name calendar in 1966 and was first recorded in Vidzeme (Valmiera district) in 1975. It remains exceptionally uncommon — as of 2008, records note only one bearer of the name in Latvia.

The designated name-day is November 17th.

Source

  • Pauls Balodis, Latviešu personvārdu etimoloģiskās semantikas teorētiskais modelis un tā realizācija (Rīga: Latvijas Universitāte, 2008), p. 312. Available via the University of Latvia Digital Repository

Ojārs

  • Origin: Latvian
  • Meaning: “rascal; mischievous; lively man.”
  • Gender: Male
  • (oh-YARHZ)

The name comes directly from the Latvian word meaning, “rascal, mischievous; lively man.” The word itself may be connected to the Old Polish ogier (stallion), or the Estonian oja (stream). The Polish ogier – stallion – rascal, seems more likely.

It likely came into use thanks to the Latvian eponymous short story, Ojārs (1892) by Ānsis Lerhis-Puškaitis. It was first recorded as a given-name in Riga in 1903, inducted into the Latvian name-day calendar in 1908, and started to experience relative popularity between the 1920s-1970s.

Notable bearers include, Latvian sculptor, Ojārs Arvīds Feldbergs (b. 1947); Latvian singer, Ojārs Grīnbergs (1942-2016); Latvian politician, Ojārs Ēriks Kalniņš (1949-2021); and Latvian author, Ojārs Vācietis (1933-1983).

The designated name-day is November 11th.

Source

  • Siliņš, Kārlis. Latviešu personvārdu vārdnīca. Rīga: Avots, 1990.

Daila, Daile

  • Origin: Latvian, Lithuanian, Estonian
  • Meaning: “beauty, grace, artistic refinement.”
  • Lithuanian form: Dailė
  • Gender: Female
  • Pron: DYE-lah; DYE-leh

Derived from the Latvian poetic word daile, meaning, “beauty, grace, or artistic refinement.”
The noun daile itself was standardized by linguist and writer Atis Kronvalds in 1868, who likely modeled it on Lithuanian dailė (“art, artistic creation”). Both words share the Baltic root dail-, conveying ideas of beauty, craftsmanship, and aesthetic harmony.

As a personal name, Daila and its variant Daile first appeared in Latvian name calendars in the late 19th century, but did not come into regular use until the 1920s, during the national revival when many symbolic native words were adopted as given names.

Regional and Linguistic Variants

  • Daile – an older or alternative Latvian form, also used in Estonia.
  • Dailė – Lithuanian form (still occasionally used).
  • Dailīte – rare Latvian diminutive (dye-LEE-teh).
  • Dailis – masculine form used in both Latvian and Lithuanian (DYE-lis).
  • Dailonis – rarer Latvian masculine variant (DYE-loh-nis).

The designated name-day for Daila is February 4th (Latvia); and December 3 for Daile (Latvia).

Sources

Zīle, Zīlīte

  • Origin: Latvian
  • Meaning: “acorn; titmouse; pupil of the eye.”
  • Gender: female
  • Pron: ZEE-leh; zee-LEE-teh

Zīle and Zīlīte are speculated to be ancient Latvian females names that survived Christianization.

Zīle is from the Latvian word for acorn or the name of a type of passerine bird known as the titmouse in English. It is first recorded in Riga as early as 1544 (1).

Zīlīte is also a Latvian word, derived from Zīle, with a diminutive suffix attached, also mean “titmouse” or “pupil.” Its usage is recorded as early as 1499 in Riga (2).

Sources

Elvira

  • Origin: Visigothic
  • Meaning: Uncertain
  • Usage: Albanian, Bashkir, Bosnian, Catalan, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Galician, German, Hungarian, Italian, Latvian, Portuguese, Provençal, Romanian, Romansch, Russian, Scandinavian, Slovene, Tatar
  • Transcription: Эльвира (Russian)
  • Gender: Female
  • Eng (el-VY-rah); Sp (el-VEE-rah; el-BEE-rah)

A 19th-century gem and late 20th-century vampiric monikor, the name is of uncertain meaning but has its origins in Medieval Spain. It is likely of Visigothic origins, possibly derived from Gailawera or Geloyra, which stem from gails (happy) or (spear); and wers (friendly, agreeable, true).

It should be noted that Elvira (Latin: Iliberri or Iliberis) was an ancient Iberian and later Roman city located near present-day Granada, in Andalusia, southern Spain. However, in this case, it is likely derived from an Iberian source, meaning “new town.”

It was a popular female name among the royal family of Castille & León, producing two queens who bore this name, Elvira of Castile, Queen of León (965–1017) and Elvira of Castile, Queen of Sicily (c. 1100–1135).

It was later used in Mozart’s 1787 opera Don Giovanni (libretto by Lorenzo Da Ponte), in which Donna Elvira is one of Don Giovanni’s former lovers. This likely popularized the name outside of the Iberian peninsula.

By the turn of the 20th-century, Elvira was not unknown in the United States, though never overly popular, it peaked at #254 in 1914, but fell out the Top 1000 by 1981, the same year Elvira, Mistress of the Dark came on the scene.

The real Halloween link began in 1981, when actress Cassandra Peterson created the camp-horror TV hostess Elvira, Mistress of the Dark for a Los Angeles late-night show (Movie Macabre).

Dressed in a plunging black gown with a beehive of jet hair, Elvira presented old horror movies with sardonic humor — blending Gothic sex appeal, irony, and B-movie kitsch.

The character became a pop-culture icon: Halloween TV specials, films, pinball machines, comic books, and even perfume lines immortalized her as the Queen of Halloween.

Outside the United States, this name does not have such associations. In Sweden, it has been among the top 100 girls’ since 1998 and peaked at #25 in 2014. As of 2024, it came in at #40.

It’s a popular name in the Balkans, even spinning off a male form of Elvir (Bosnian and Albanian).

Other forms include:

  • Elbire (Basque)
  • Elvíra (Czech/Slovakian)
  • Elviira (Estonian, Finnish)
  • Elvire (French)
  • Elwira (Polish, also an alternate Swedish spelling, Sorbian)
  • Elvīra (Latvian)
  • Elvyra (Lithuanian)

Obscure Lithuanian male forms are the Lithuanian, Elvyras; the Polish, Elwir(o), and the Italian Elviro.

Name days: August 25 (Austria), July 16 (Croatia), February 10 (Hungary), January 25 (Spain), March 1 (Sweden), November 21 (Slovakia), August 13 (Latvia).

Sources

Zintis, Zinta

  • Origin: Latvian
  • Meaning: “witchcraft, wizardry, magic, charms”
  • Zintis (m); Zinta (f)

From the Latvian word, zinte, meaning, “witchcraft, wizardry, magic, charms.” As a female given-name, it was first recorded in 1922. Its designated name-day is April 6th.

The male form of Zintis came into use in 1940. Its designated name-day is January 7th.

Zintis itself is a Latvian slang term meaning “imp” or “devil.”

Its designated name-day in Latvia is April 6th.

Sources

Ptolomy

  • Origin: Greek Πτολεμαῖος
  • Meaning: “aggressive, warlike.”
  • Gender: Male
  • Eng (PTAHL-e-mee, TAHL-e-mee)

Derived from the ancient Greek male name Πτολεμαῖος (Ptolemaios), which in turn comes from πτόλεμος (ptólemos), meaning “war” or “battle.”

The word ptólemos is an older Aeolic dialectal form of πόλεμος (pólemos), the standard Classical Greek word for “war,” sharing the same root with the English word, “polemic.”

Ptolemy I Soter (367–283 BCE) was a general of Alexander the Great and later became Pharaoh of Egypt, founding the Ptolemaic Dynasty (323–30 BCE). This dynasty ruled Egypt for nearly three centuries and ended with Cleopatra VII, the most famous bearer of the family’s legacy.

Claudius Ptolemaeus (Ptolemy) (2nd century CE) was the famed Greek astronomer, mathematician, and geographer of Alexandria, whose Almagest shaped Western astronomy for over a millennium.

According to the Book of 1 Maccabees (135/4 BC), Ptolemy of Jericho betrayed his father-in-law, Simon the High Priest, by murdering him and his two sons while they slept as guests under his roof. This act of treachery is used in Dante Alighieri’s The Inferno, in which the ninth circle of Hell is called Ptolomea after him, a frozen realm reserved for those who betray their guests.

Ptolomy is also the name of an early Christian saint.

In the English-speaking world, Ptolomy has been used on and off since the 18th-century. It appeared in the U.K’s top 500 boys’ names in 2004, ranking in at #906.

A modern bearer is American author, Ptolemy Tompkins. Celebrity couple Gretchen Mol and Tod Williams bestowed this on their son in 2007.

Common English short forms include: Tollie, Tolly, and Tal.

International Variations

  • Butlimus بطليموس (Arabic)
  • Ptghomeos Պտղոմեոս (Armenian)
  • Ptaljemej Пталемей (Belarusian)
  • Ptolemej Птолемей (Bulgarian, Croatian, Serbian, Ukrainian)
  • Ptolemeu, Tolomeu (Catalan)
  • Ptolomeos ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲉⲟⲥ (Coptic)
  • Ptolemy (Another English form)
  • Ptolémée (French)
  • Tolomaes (Gaelic)
  • Ptolomeu (Galician, Occitanian, Romanian)
  • Ptolemäus (German)
  • Ptolemaiosz (Hungarian)
  • Ptólmæos (Icelandic)
  • Tolomeo (Italian, Spanish)
  • Tolommeo (Italian)
  • Ptolomaeus (Latin)
  • Ptolemajs (Latvian)
  • Ptolemėjus (Lithuanian)
  • Ptolomey, Ptolomej Птолемей (Macedonian, Russian)
  • Tolomé (Piedmontese)
  • Ptolomeusz (Polish)
  • Ptolomeu (Portuguese)
  • Ptolemæus (Scandinavian)
  • Ptolomaidh (Scottish-Gaelic)
  • Tulumeu (Sicilian)
  • Ptolomaj (Slovenian)
  • Ptolemeo, Ptolomeo (Spanish)
  • Batlamyus (Turkish)

Female forms include the sensual Ptolemaïs (Πτολεμαΐς) and the Italian, Tolomea.

Sources