Shkëlqim

  • Origin: Albanian
  • Meaning: “brightness, radiance, splendor.”
  • Gender: Male
  • Pronunciation: /ʃkəlˈcim/ — shkuhl-CHEEM

The name is derived from the Albanian verb shkëlqej, meaning “to shine, to sparkle, to gleam.”

In Albanian, the root shkël- conveys an image of radiance and excellence. Cognate words include shkëlqyer (“excellent”) and shkëlqyeshëm (“brilliant, outstanding”). This family of words is used metaphorically for moral or intellectual brilliance as much as literal light.

In modern Albanian, the phrase Ai është një njeri me shkëlqim means “He is a man of brilliance.”

Although challenging for non-Albanian speakers to pronounce, the name has a distinctly regal and poetic aura.

Notable bearers include: Shkëlqim Cani (b. 1956), Albanian economist and politician, former Minister of Finance and Governor of the Bank of Albania.; Shkëlqim Fusha (b. 1961), Albanian architect, businessman, and philanthropist; Shkëlqim Troplini (1966–2020), Albanian Olympic Greco-Roman wrestler; and Shkëlqim Doda, Kosovar poet and essayist.

Sources

Azraq, Zaraq, Zarqaa

Photo by cottonbro studio on Pexels.com
  • Origin: Arabic زرقاء
  • Meaning: “blue”
  • (uz-ROCK); (zuh-ROCK); (zar-KA)
  • Usage: Arabic-Speaking countries, India and Pakistani among Muslim communities

Azraq أَزْرَق is from the masculine Arabic noun from the word for blue. The name has occasional use in Arabic-speaking North Africa and the Levant.

It’s feminine form of Zarqaa زرقاء is the Arabic feminine version of the word for blue زرقاء. It is transliterated as Zerqa or Zerka in Maghrebi Arab countries. Zerka can also be the Bosnian or Albanian form. This name has occasional use across the Islamic world.

Zaraq زرق is an Arabic unisex name derived from the neuter Arabic noun meaning “greenish-blue,” roughly translating to the color of turquoise (not the gemstone which in Arabic is Fairuz فيروز). Zaraq is mainly used as a masculine name in Southeast Asian countries such as Pakistan and India, but is considered unisex in the Arabic-Speaking world.

All three names derive from the Arabic root word z-r-q (ز-ر-ق), which means “blue.”

Other transliterations of the feminine form are Zurqa and Zurqa.’

Sources

Erlis, Erlisa

  • Origin: Albanian
  • Meaning: “scent of the oak.”
  • Pron (AIR-lees; air-LEE-sah)

Erlis is an Albanian male name which is composed of the Albanian words, erë (wind, scent) and lis (oak).

Erlis is also used as a male name in Kyrgyzstan, being a borrowing from the Albanian from Soviet times.

Its feminine form is Erlisa.

Sources

Anil, Anila

Anila is from the Sanskrit आनिल (wind), in Hinduism it is an epithet for the wind God, Vayu. In contemporary India, both names are unisex.

Anıl is a Turkish unisex name meaning “the memory; to be remembered,” in Turkish. Anil is also a popular Albanian & Bosnian male name, while Anila is the feminine form that is exclusively used in Albania & Bosnia.

Anıl appeared in the Top 100 Most Popular Male Names in Turkey between 1990 and 2012, peaking at #51 in 1991.

Sources

Bayram, Bajram

  • Origin: Turkic
  • Meaning: “festival; holiday.”
  • Gender: masculine
  • BY-rahm

The name comes directly from the Turkic word referring to any festival or public holiday, whether religious or secular.

Between 1980-2004, the name appeared in the Top 100 Most Popular Turkish Male Names, and peaked at #42 in 1981.

Sources

Sariyah – meaning, origin & history of the first name

  • Origin: Arabic سارية
  • Urdu: سریا
  • Hindi:  सरिया
  • Bengla: সারিয়া
  • Meaning: “clouds at night.”
  • Gender: Female

Sariyah سارية is from an Arabic word that means “clouds at night.”

It is derived from the Arabic root S-R-A, and can be associated with “night rain” or “night travel.”

Saria and Sarya is the Urdu transliteration and is popular in Pakistan and India among Muslims.

Other forms include:

  • Sarija Сария (Abkhazian, Albanian, Azeri, Bashkir, Bosnian, Chechen, Circassian, Dagestani, Kazakh, Ossetian, Tajik)
  • Sәrija Сәрия (Tatar)

Sources

Sihana

  • Origin: Albanian
  • Meaning: “like the moon.”
  • Gender: feminine
  • Pronunciation: (sih-HAH-nah)

The name is composed of the Albanian elements, si (like) and hëna (moon).

The name is borne by Albanian supermodel, Sihana Shalaj.

Sources

Led, Ledan, Ledar, Ledër, Ledian, Ledion

  • Origin: Albanian
  • Meaning: “caress.”
  • Gender: masculine

The above Albanian masculine names derive from the Albanian word ledhë (caress).

Feminine forms include: Ledana, Lediana, Lediona & Ledona.

Sources

Kaltra, Kaltrina

  • Origin: Albanian
  • Meaning: “blue.”
  • Gender: feminine

The names are derived from the Albanian word kaltër meaning “sky blue; blue.”

The Kaltrina form has also been used as a form of Catherine.

Kaltrina is borne by Albanian pop-singer, Kaltrina Selimi (b.1985).

Sources

Rumaysah, Romaïssa

رُمَيْسَة
Photo by Rhyan Stark on Pexels.com

The name seems to be of disputed etymology, but is Arabic in origin. It was the name of Rumaysah bint Milhan known as Umm Sulaym, one of the first women to convert to Islam. Her son was Anas ibn Malik who was one of the companions of the Prophet Muhammed.

The name itself seems to have several meanings attached to it, according to QuranicNames.com, it possibly derives from رُمَيْسَة and mean “wind that scatters like dust.” If spelled رُمَيْثَة (transliterated as Rumaithah) it is the name of a place. It may also be linked with the Arabic root R-M-TH, which can mean “increasing.” Another association is that it is a feminine form of the Arabic male name Rams/Ramth meaning, “raft.”

Other sources have listed it as meaning “bouquet,” but I could not verify this information. If anyone has anymore information regarding the etymology of this name, it would be much appreciated.

Romaïssa (hro-MY-sah) is a North African variation that has been very popular in the Maghreb and in the Maghrebi Diaspora. 

It’s Turkish form of Rümeysa is the 94th most popular female name in Turkey (2019)/

Other transliterated forms include:

  • Romaysa(h)
  • Romeysa
  • Rumaila
  • Rumaisa(h)
  • Rumaitha
  • Rumaysah

Other forms include:

  • Rumejsa (Albanian/Bosnian)
  • Rusejma (Bosnian)
  • Rümeysa (Turkish)
  • Rumeysa (Turkish)
  • Romeesa (Urdu)

Sources

  1. https://quranicnames.com/rumaisah-
  2. https://www.behindthename.com/name/romaissa/submitted
  3. https://www.babynames.co.uk/names/rumaysa/
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Umm_Sulaym_bint_Milhan
  5. https://www.names.org/n/rumaisah/about#pronunciation
  6. https://muslimnames.com/rumaisah
  7. https://hamariweb.com/names/muslim/arabic/girl/rumaisa-meaning_5822
  8. https://de.wikipedia.org/wiki/Umm_Sulaim_bint_Milh%C4%81n
  9. https://www.knjigaimena.com/?znacenje-imena-Rumejsa
  10. http://www.turkstat.gov.tr/PreTablo.do?alt_id=1059