Osiris

Photo by Fatiha Hassan on Pexels.com
  • Origin: Ancient Egyptian
  • Meaning: unknown
  • Gender: masculine
  • Ὄσιρις (Greek) ⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (Coptic – Bohiric)

From the name of the Ancient Egyptian God of the dead, the afterlife and resurrection, its exact etymology is unknown and debated amongst Egyptologists. The most popular theories is that it either derives from the wsr (the mighty one) or jrt (eye). It is often vocalized as Asar, Ausar, Ausir, Wesir, modern Coptic forms are Usir and Usire. Among Copts, it is sometimes Arabized as Uzair, which has a similar sound, but different etymology. However, it has been suggested by linguists that the two names are actually related.

In the United States, it recently entered the U.S. Top 1000 Male Names, it is currently the 976th most popular male names.

Other forms include:

  • Osir ⲟⲥⲓⲣ (Coptic)
  • Osiride, Osiri (Italian)

Sources

Potamiana, Butamina

Photo by Ismael Abdal Naby studio on Pexels.com
  • Origin: Egyptian/Coptic ⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁⲛⲁ
  • Gender: feminine
  • Meaning: “from the lake; from the sea.”

Potamiana is a latinized form of the Demotic Tꜣ-pꜣ-ym, ultimately derived from the Coptic Tapiam ⲧⲁⲡⲓⲁⲙ meaning “of the sea; of the lake.” It later evolved into the Greek Taphomis Ταπιωμις, and further hellenized as Potamiana.

Butamina and Butamiyana بُوطَامِيانَا‎ are it’s Arabized forms.

The name was borne by a 3rd-century AD Egyptian saint who was martyred for her Christianity.

Her feast day is June 28th.

Other forms of the name include:

  • Butamina بوتاميانا, Butamiyana بوتاميانا (Arabic)
  • Pwtmyana ܦܘܛܡܝܢܐ (Aramaic)
  • Potamiana Ποταμιανή Потамиана (Croatian, Czech, English, German, Greek, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish)
  • Potamienne, Potamène, Potamine (French)
  • Potamiaina, Potamiöna (German)
  • Potamaena, Potamiaena (Late Latin)
  • Potamiena (Italian, Spanish)
  • Potamina (Italian)
  • Potamijana Потамијана (Serbian)
  • Potamiyana Потаміана (Ukrainian)

Sources