Jihane

Gender: Feminine
Origin: Arabic جيهان
Meaning: debated
(jee-HAHN)

There are several possible origins to this name. It is most widely accepted to be derived from the Persian word, جهان (jahan), meaning, “world; universe.” However, it can also be traced to several different Arabic words with JHN as their roots. These include:

  • جهانة (juhanhun), meaning, “young.”
  • جهن (jhen), meaning, “closer.”
  • جهنة (jhenh), meaning, “twilight blue.”

As of 2010, Jihane was the 334th most popular female name in France.

A variant transcription is Jihene.

Qays, Kais

Gender: Masculine
Origin: Arabic قيس‎
(kah-EES)

Qays was the name of a pre-Islamic marauding Arabic tribe who were eventually converted and absorbed into the general Arab population.

The name later appears in the Arab epic romantic poem, Qays & Leila.

As of 2010, its Maghrebin form of Kaïs was the 86th most popular male name in France.

Wassim

Gender: Masculine
Origin: Arabic  وسیم
Meaning: “handsome.”
(WAH-SEEM)

The name is derived from the Arabic meaning, “handsome.”

As of 2010, Wassim was the 102nd most popular male name in France.

A variation transcription is Wasim.

Feminine form is Wassima.

Sufian

Gender: Masculine
Origin: Arabic
Meaning: debated
(SOOF-yahn)

The name could either be derived from the Arabic ṣafā (صَفا) meaning, “pure” or the Arabic,    ṣūf (صُوف), meaning, “wool.”

The name was borne by Abu Sufyan, originally a staunch opponent to the Prophet Mohammed, he later became a devout Muslim. It was also borne by Sufyan ath-Thawri ibn Said (716–778), a notable Islamic scholar who is credited for putting together many of the hadiths.

A modern notable bearer is American musician, Sufjan Stevens (b.1975).

As of 2010, its Maghrebin form of Sofiane was the 106th most popular male name in France.

Other forms of the name include:

  • Sufyan (Albanian/Arabic)
  • Sofiane (Algerian/Moroccan/Tunisian)
  • Sufian (Arabic/Persian)
  • Süfyan (Azeri/Kurdish/Turkish)
  • Sufjan Суфьян (Bosnian/Bulgarian/Central Asian)
  • Sufyaan (Somalian)

Sakina

Gender: Feminine
Origin: Arabic  سكينة Сакина
Meaning: “calm; peace; tranquility.”
(sah-KEE-nah)

The term sakina is derived from the Arabic, sukun, meaning, (calm; tranquility; serenity; peace of mind). The term appears in the Qu’ran as the name of an attribute that fell upon Mohammed and his followers from Allah when they entered Mecca unarmed.

Sakina shares the same etymological root with the Hebrew abstract feminine noun, shekinah שכינה‎, which means “dwelling; settling” but in Judaism is used to describe the presence of God in the world.

In Arabic Sakina appears in various forms such as Sukina and Sukayna.

The name was borne by the daughter of Hussein and the great-granddaughter of the Prophet Mohammed, Sukayna bint Hussein. She is revered as a great saint among Shi’a Muslims, known in her life time for her devotion, piety and charity, she was the favorite daughter of Hussein.

As of 2010, Sakina was the 444th most popular female name in France while its Maghrebin form of Soukaina came in lower at # 487.

Other forms of the name include:

  • Soukaina (Algerian/Moroccan/Tunisian)
  • Sukaina/Sukayna (Arabic)
  • Sukina (Arabic)

Halima

Gender: Feminine
Origin: Arabic حليمة
Meaning: “patient.”
(huh-LEE-muh)

The name is derived from the Arabic, حليم (haliem) meaning, “patient.”

The name was borne by a 6th-century Ghassian princess, (the Ghassians were a group of Hellenized Arabs).

As of 2010, Halima was the 455th most popular female name in France.

As West African form is Halimat.

Masculine form is Halim.

Shaima

Gender: Feminine
Origin: Arabic
Meaning: “beeswax.”
(shah-EE-mah)

The name is derived from the Arabic,  شمع (shem), meaning, “beeswax.”

As of 2010, Shaïma was the 472nd most popular female name in France.

Ibtissam

Gender: Feminine
Origin: Arabic  إبتسام
Meaning: “smile.”

The name comes directly from the Arabic meaning, “to smile.”

As of 2010, its variant form of Ibtissem was the 479th most popular female name in France.

It is also sometimes transliterated as Ibtisam.

Rahma

Gender: Feminine
Origin: Arabic
Meaning: “mercy.”

The name is derived from the Arabic word for “mercy.”

As of 2010, Rahma was the 492nd most popular female name in France.

The name is borne by Jordanian princess Rahma bint El Hassan (b.1969)

Samia

Gender: Feminine
Origin: Arabic سامية
Meaning: “elevated; high; lofty.”
(sah-MEE-ah)

Actress and comedienne, Kathy Najimy bestowed this Arabic beauty upon her daughter (named in honour of Kathy’s Lebanese-born mother). Samia is a feminine form of Sami, and is used throughout the Islamic world, though Samia itself is used equally among Arabic-speaking Muslims, Christians and Jews.

As of 2009, Samia was the 392nd most popular female name in France. Her variant spellings of Samiya just entered the U.S. top 1000, coming in as the 959th most popular female name in the United States (2011), while Samiyah ranked in slightly higher, being the 793rd most popular female name.

An Eastern European and Central Asian form is Samija.